Мудрость на все времена

На протяжении веков труды аль-Фараби остаются ценным источником знаний

4 003

Творческое наследие аль-Фараби было востребовано во все времена, оно способствует научному и культурному прогрессу, из поколения в поколение передает духовные ценности. Об этом говорили эксперты в ходе «круглого стола» «Әл-Фараби – руханият шыңы».
Встреча, организованная Объединением музеев Алматы и Музеем редких книг «Ғылым Ордасы», собрала фарабиеведов и студентов, изучающих наследие великого средневекового мыслителя.
Философ, математик, теоретик музыки, аль-Фараби оставил после себя богатое научное наследие – около 200 трактатов, которые охватывают самые различные отрасли знаний. Его личность символизирует великую ценность знания – средневековый ученый возвеличил науку и всем своим жизненным путем доказал, что лишь созидательный труд, стремление к постижению нового ведет к процветанию общества.
О важной роли, которую сыграл аль-Фараби наряду с другими средневековыми учеными Востока в сохранении научных знаний Античности и передаче их последующим поколениям напомнил профессор кафедры философии КазНУ имени аль-Фараби, доктор философских наук Джакипбек Алтаев:
– Эпоха раннего Средневековья, в которую жил аль-Фараби, в культурологическом аспекте принято называть золотым веком ислама. Тогда в арабском и персоязычном мире наука достигла небывалого расцвета, в то время как в Европе проходил обратный процесс – фундаментальные знания подменялись религиозными ценностями, античное наследие грозило кануть в Лету. Но во многом благодаря аль-Фараби, а также его современникам, досконально изучившим труды античных ученых, удалось сохранить и развить философию Сократа, Платона, Аристотеля, других древнегреческих ученых и вернуть их в европейский научный оборот.
В ходе «круглого стола» также говорилось о том, что философия аль-Фараби – это пример сближения и обмена культур: в его трудах античная научная мысль органично сочетается с ценностями и философскими взглядами исламского мира. Произведения аль-Фараби служили своеобразным мостом между цивилизациями: он переводил европейские труды на арабский и древнееврейский языки, общался с мыслителями разных этносов и вероисповеданий. Таким образом происходил обмен культур, взаимопроникновение ценных знаний.
Идеи средневекового философа во многом предвосхитили современные научные представления. Так, по мнению ученых, в своем философском труде «Трактат о взглядах жителей добродетельного города» аль-Фараби предложил концепцию «умного» города. По аль-Фараби, городская община имеет будущее лишь в том случае, если в ее основе лежат честность, справедливость, доброта и знания, – все это есть общее стремление людей к достижению истинного счастья.
– Если мы посмотрим на сегодняшние «умные» города, то они развиваются по заветам аль-Фараби. Так, справедливость – это законы, по которым все мы живем, доброта и поддержка друг друга – это, выражаясь сегодняшним языком, благотворительность и развитие социального сектора, а знания – это школы, колледжи, вузы, один из которых носит имя аль-Фараби, – подчеркнул Джакипбек Алтаев.
Сегодня во всем мире заметно возрастает интерес к наследию аль-Фараби, в разных регионах Европы и Азии появляются центры, посвященные средневековому ученому, его труды переводятся на европейские и тюркские языки, его именем называют научные улицы и университеты, ему устанавливают памятники.
По заключению участников «круглого стола», наследие аль-Фараби бесценно, безгранично, универсально и всегда современно.
– Наследие аль-Фараби – это наш маяк на пути к дальнейшему прогрессу. Этот маяк светит нам и будет светить последующим поколениям, – заключил профессор Джакипбек Алтаев.
Юрий КАШТЕЛЮК
Фото Самата КУСАИНОВА